Brought to you by S.O.S Fansubs Save Our Soul - Subtitles to Survive
Translator: Silver Sparrow and Nokcha
Timer: zerozero
Editor: Kai Lien
QC: JaeHee and carinelay
Episode 8
I saw your room have the light still on, so I knew you that you probably didn't leave yet.
There is way much to do, yet not enough time and need to revise next year's plan.
People are like machines; but not matter how busy you are, you should take a break.
Thank You.
Oh, its mocha ...
Working so late, drink something warm for the tummy. It will make you feel much better.
It doesn't matter what time it is or what type of coffee, it just depends on the person who makes it.
So, have you eaten dinner yet?
No not yet...I was planning to go to the Hong Kong Jai vendors,
their beef congee is really good but I'm too lazy to drive there and they don't do delivery.
Well, there is still a third option.
Huh? You're not really gonna help me buy congee are you?
It's nothing. I've sat for too long. Just want to relax my muscles.
Wait for me, I'll be back quickly.
Oh Hoi Sum, are you patrolling?
Yeah yeah...
Oh... where is the CEO?
Mr. Ko is out, why?
Oh, well, I'm a security guard and have to be alert. I just want to know more about the surroundings.
Oh, how come your here all by yourself at the CEO's office?
Are you guys very close?
I'm just like you, doing my job.
No, not at all, you guys are much closer.
Do you know a lot of stuff? Tell me something.
You seem so interested, are you interested in him?
Of course not, I'm just curious.
I'm going back to work then, you keep on your patrol then.
Thank you, thank you.
I'll patrol over there.
Setting up a hidden camera in the office.
Thought we could get something big,
but instead we get a lemon (something small).
Wong Kai Kit seems to have found the wrong person.
Well not really, even though this "small fish" (little thing) is a bit dumb.
She don't have to be smart.
As long as they are loyal...
You can see her working because of Wong Kai Kit, you can tell she's very loyal.
So is Becky considered loyal?
She still hasn't stolen any of your files or information.
Then you should be awfully relieved now.
Do you really need to say awfully relieved?
Well it depends on your relationship.
You can't be too close with women, you'll die.
Look at Wong Kai Yip and you will see that.
Now I want Wong Kai Chi to have the same fate.
Well Becky, hasn't taken any info and given it to him, he won't fall for it.
Don't worry, he'll soon receive Becky's information.
Becky, I've received your stuff.
I'll call you later.
Wong Kai Chi just called and thanked me for sending him information.
Who would have used my name and sent him the info?
You don't even need to think, this is all Ko Fung's plan.
I think this time he's even trying to catch you too now.
Oh no wonder you told me not to do anything that night, Otherwise my identity would be revealed.
Your ability to stay around Ko Fung is very important to me.
That's why I won't let you be sacrificed by that stupid guy.
So then Wong Kai Chi isn't very lucky this time then.
You really went to Ko Fung's office to find info?
Yeah if I didn't, then I wouldn't have found about him and Becky's relationship.
What kind of relationship?
I saw her coming out of his office in the middle of the night, there has to be something going on between them.
Everyone in the hotel knows something is going on between them.
You can see it on the Internet.
I know I'm not that smart, but I left Ging Kei and come to Wong Ting Hotel to work and it is all because of you.
You don't even know, leaving Ging Kei for my mom and dad to take care of,
they're getting old and always having pains here and there... I feel so bad and now you talk to me like this.
Why are you looking at me?
Ging Kei is your family business and its so important to you.
Can you leave it and come help me, is it because you like me?
What are you talking about?
I only treat you as a friend.
Really?
Well, then what?
Then that's good. I thought you have falls for me.
Ha you'd like that wouldn't you?
Of course I wouldn't.
What? I'm not that bad, huh?
Now what's most important is to find a way to handle Ko Fung.
Everything else, I don't want to think about yet.
All the stuff you need is all here. Where is my owing contract?
I'll give it to you. It's a fair exchange, now we don't owe anything to each other.
Then I can leave now right?
Martin?
You've really disappointed me.
You actually given out Wong Ting's secret information.
I'll tell you, you've stolen Wong Ting's confidential info and its illegal, you'll most likely go to jail.
Hey, hey. its not our fault, we just got dragged into this, its all his fault.
He lost his money and couldn't pay it back, so he gave us Wong Ting's info to us for an exchange.
What the hell are you saying?
The info he gave has nothing to do with us.
Yeah, it really has nothing to do with us.
If you become a witness and testify against Wong Kai Chi, then you'll guys will be fine.
If that's the case, we'll be witnesses then.
Ok, ok...
Are you guys trying to trick me now?
And I actually let you have a managerial position, now you'll have to go to jail.
Martin, give me a chance, can't you?
Lets make a deal. You resign from your managerial position then leave the Board of Directors.
You're trying to kick me out?
Oh I understand now, you were all in this together! So you could all trick me.
You're trying to do the same like you did to my older brother, well I'll tell you, not a chance!
No matter what, I won't leave Wong Ting.
Whether it was a setup or not, we have witnesses and evidence.
Do you think you still have a choice?
Tomorrow at 9, if I haven't received your letter of resignation,
See you in court, then.
Mr. Wong, you can't go in there.
Ko Fung, what are you trying to do?
Sorry, Mr. Ko.
I'm playing chess.
Today, Wong Ka -Chi all of a sudden resigned and left the Board of Directors, is this all your doing?
Why do you have such a big reaction?
When you first came to Wong Ting, you wanted these two to leave anyway.
Now, its exactly what you wanted.
I only came here because I fell for your trap and let you use me. Now I really want to know what the heck you're trying to do!
You really want to know what the plan is, eh?
Here, sit with me.
I'm too busy to be playing these games with you.
You tell me what it is you want?
Stop going all crazy. If you really want to know, ask your dad and see what he did to the Ko family.
Good morning Mr. Wong came in quite early this morning.
Wow, what are you doing?
What is this? So many years and not one person has ever been fired?
Didn't you know Wong Ting has empathy and we don't easily fire people?
Found it, Ko Man Gai.
Gai Jai wasn't fired, he won the lottery and resigned after.
Wow you pulled out so much stuff here.
A lot of it is your dad's too.
Oh this telephone book, he hasn't used it in a very long time.
There is only one person with the surname Ko. Ko Kei Jun.
Uncle Kuen, how come this phone number only has 7 numbers?
Oh its from the 70's, Hong Kong, Kowloon and New Territory's phone numbers,
this 1, 2 represents the New Territory's area.
Hello, I wanted to check this old number, the number is 1237189, I wanted to ask what its new number is now?
Oh the person's name is Ko Kei Jun.
Oh, hold on a minute.
Uncle Kuen, do you know where he lives?
I don't even know him, how would I know where he lives?
Hello, sorry I couldn't find out the address so... ok ok, I'll call back later, thanks.
Hey can you tell me what's going on?
I'm looking for dad's enemies.
Enemies?
Ko Fung said to me, he's here to get revenge on our Wong family.
Uncle Kuen, think about it, did Dad ever do anything bad to anyone with the surname Ko?
Your dad was a good person how could he do something bad to someone?
Think carefully, how can dad not have done something bad to someone?
Well, do you think he did?
Its you who doesn't understand your dad.
Those who helped and worked with your dad will say he is was good person.
Of course you're helping him.
I'm just telling you the truth.
I've worked with your dad for many years, everything he does makes sense.
What about before Wong Ting?
Hmm... I remember some old employees saying when he first opened, Wong Ting Apartment,
he had some contacts with gangsters.
And I heard it was quite complicated.
Uncle Kuen, so where are those old employees now?
I remember there was 5 old employees from Wong Ting Apartment followed with your dad to the hotel,
two aren't around anymore, two immigrated and all is left is Sam Gu.
Your dad is very good, he always comes to visit Sam Gu
-Oh I'm coming -Sam Gu
-Lo ban leurng (a way you greet the boss's wife) -Long time no see
Oh, this is?...
This is Kit Siu, greet Sam Gu.
Sam Gu
Oh you are Kit Jai... sit, sit.
-Oh you are so big now. - Yes.
Do you have a girlfriend yet?
Of course, has a very nice girlfriend.
Really?
Isn't Hoi Sum really good?
Mom, she's just a friend.
If lo ban leurng says its good, then its good.
Kit Jai, next time bring your girlfriend for me to see. -Ok...
Oh how about I get some fruit for us to eat? You chat for a bit.
-You chat for a while. -You're being too modest.
- Sam Gu, sit. - Ok.
Sam Gu, I have something to ask you.
Do you remember what happened 30 years ago? During the Wong Ting Apartment era.
ohh... yes I remember, I was still working for boss (his dad).
So was dad involved with gangsters/triads?
Or offend anyone?
Oh you know in business industry, you need to get involve with somebody in order to get some connections.
So do you know who he was most involved with?
I remember boss mentioning a tenant named San Gor had helped him,
before he open Wong Ting Apartment.
He even gave boss HK$50,000 and asked him to open Wong Ting Apartment by himself.
in the end opened it up.
Sam Gu, then why did that San Gor give some much money to my dad?
Well, that I don't really know...
Maybe he knows that boss treats his tenant very well.
I just know San Gor's background isn't very simple.
Then? What happened after that?
I heard from boss that San Gor is his benefactor.
So do you know the surname of San Gor?
Is it Ko?
Hmm... Oh yeah yeah, it think it was Ko San.
- So that Ko San... - You guys are having a good chat?
Oh just listening to Sam Gu talk about the old days...
Yes yes...
-Eat some fruit -Oh ok, you eat some first.
Wow so much English, what does it say?
Wong Kai Chi, oh Mr. Wong Kai Chi because of personal reasons... resigned! With immediate effect!
Wow this is like a big earthquake, first the oldest son, now the second son, pretty soon it will be the third son.
Wow, if Mr. Wong finds out about this, you think his grave will pop up?
You'll pop up! Mr. Ko is in charge of everything now.
Ah must be someone that was giving out information.
-Yeah I was reading something about this on the Internet. -This guy was yelling at Mr. Ko.
Hoi Sum, heard this news was related to Sam Siu (third son Wong Kai Kit),
you're close friends with him, what news do you know?
What news? No news.
Hey I thought we were all like brothers and sisters here, now you're lying to me.
Dai Lo (big brother) I told you a million times, he and I are just friends.
And you said he looks up to you before.
Lets place a bet and see how long it will Sam Siu last before he'll get kicked out? My guess is one month.
I say less than a month.
Ah boss...
-If you keep talking about this, you'll automatically be fired -Sorry, boss.
-What's going on? Were you guys hired just to gossip? -No sir
-Go do your work. - Yes. boss.
Don't be busybody, do your work.
I heard that that the only Mr. Wong left isn't doing well.
Mr. Ko will play them till their dead.
I go on the Wong Ting forum, wow the news is really true.
The Wong Family must be the enemies of Mr. Ko.
President...
Not only they are curious, even news reporters are interested in the big things happening at Wong Ting.
Its just staff changing around that's all, its just the news reporters making it bigger.
Than it actually is, I don't think we need to saying anything about it to them.
That's why, you've a lot of interviews but I've rejected it for you.
With you here to help me, saves me so much more time.
Hey are you interested in going out for happy hour?
Oh, sorry.
Hello...ok, I'll come right away.
I asked you too late right?
Sorry, but I'm meeting someone.
Oh its fine, next time then.
Ok, bye bye. Bye.
Why are you drinking like this?
You came just in time, here, drink with me.
Here, drink.
Don't be like this.
I know because of the hotel, you aren't happy.
Are you crazy? Why would I be unhappy? I'm so happy right now...
Later on, I will operate a cruise with my friends.
We're going to operate a 6 star luxury cruise and .
to let all the world's richest stay,
then I can get all their money.
What is it? I'm really fine.
You think about it, I'm still a shareholder of Wong Ting,
I don't need to do anything and I still get money, its so great!
I'm just afraid you suddenly can't accept it.
I just love that "I really care about you" look on your face.
Here...drink the rest of this, think of it as my cruise opening...
Wish that my business will do great.
-Yeah drink another glass -Its ok, I'll take you home
-Drink this. Last one first... -Come on...
What's wrong? You really can't drink? I'll take you home.
That guy is pretty despicable.
What are you doing?
You caused me to get kicked out, I need to get it back from you.
You're crazy... I never...
Koo Bik Kei, you can't deny that you conspired with that bastard against me.
What kind of benefits did you receive from him?
Do you know how long you'll stay in jail if you're charged with rape?
Do you feel better now? Do you want me to stop and get a drink for you?
I can't blame Wong Kai Chi for being so angry. He thought that I betrayed him.
But actually you're the culprit by sending him information on my behalf, am I right? - Actually the thing is...
Then, you accused him of stealing the hotel's confidential information and kicked him out.
It's true that he asked me to get information from you.
I thought about it but I didn't do anything in the end.
But you've been suspecting me from the beginning.
When you went out to buy snacks that night, is to check my loyalty to you, right?
-Becky... -Yes, I am greedy for money and he did give me favors.
But I did not do anything for him because I felt I shouldn't betray you.
Would you please stop the car?
Can you give me a chance to explain?
Please stop the car.
I know that there's something I shouldn't do. Let me say... -
You don't have to say anything. I really don't know what kind of person you are.
Maybe I'm really naive and shouldn't have harbored any expectations from you.
It's ok, I'll just treat it like nothing has happen.
Kai Chi was a jerk.
He told others that he was alright but in reality he can't accept that he lost.
And then he used women to let off steam.
Okay, I'll punish him tomorrow.
No, I don't want to publicized the whole matter.
You've suffered for him, I'm very sorry.
This whole event taught me to be more aware and protect myself.
I'm amazed that you can be so calm in this situation. And still be able to pretend in front of Ko Fung.
I bet he's going to worry tonight.
Since the show has started, I must carry on and finish it.
I knew you were a smart girl ever since I met you three years ago.
My effort in training you wasn't wasted.
I'll always remember how Mr. Cheng helped me.
Ok, I won't bother you anymore, go to sleep earlier.
Work needs motivation and when you have it, you're focused on your work.
Thank you, Mr. Cheng.
Don't get up, I'll leave by myself
Mr. Chan, your flight ticket has been issued but remember that it's a discounted ticket,
so change of dates isn't permitted for both outbound and inbound trips.
-Thanks to the both of you. -Thanks.
Bitch, not answering our calls? Do you want us to pour paint on your house?
I really don't have money. Please give me a few more days.
The financial company is not a charity. Don't borrow if you can't repay it.
Stop talking so much. Walk.
Where are we going? To film porn!
-Take your hands off of her. -Mr. Cheng
What's going on? It's none of you business.
She's my company employee.
-Good! She owes us money, are you going to help her repay her debt??
It's just owing money! How much?
You're a single mother. It's not easy to take care of a kid alone.
Three years ago you studied hotel management in the US but haven't graduate yet.
Even though you said you borrowed money to pay for your aunt's surgery.
But it's unreasonable that you owe the financial company that much money.
I'll sponsor you to finish your hotel management program in the US.
After you graduated, I'll arrange a job for you in a hotel.
In return, you'll obey my instructions and not let anyone know about it.
The board just finished their meeting.
And they mentioned that the Shanghai branch's manager will quit next month.
Wong Yuk Ting will publicly recruit a successor.
I'll arrange someone to take up the post. And here's your deserved payment.
Thanks.
Where were you last night?
Playing mahjong all-night, your most hated thing.
Why are you packing your suitcase? Where are you going?
For a trip! I don't want to see you.
Who are you going with?
Myself!
If you going alone, why are you packing these kind of clothes? Who are you wearing it for?
Did you mess up your brain with the injury?
Who are you going with??
You didn't want to see me in the first place and drove me out. Why do you care who's going with me?
If you're a man, you'll do something big instead of playing with the computer.
If you continue like this, Martin Ko will drive you to the limit. Useless bum.
Hey!
Can't believe Wing Ting Apartment which 30 years ago has become a massage parlor now.
Why don't we asked around the neighborhood?
Yeah, let's ask.
Hey, do you know Ko San?
Do you know if this place was Wing Ting Apartment?
Do you know who Wong Yuk Ting is?
Do you know Ko San?
The boss's name was Wong Yuk Ting.
Do you know this is the place where Wing Ting Apartment was located?
Never heard about it before.
oh...Mr. Wong Yuk Ting. I know him. He was a nice guy.
Even when he became rich, he'll still visits us.
He was good, kind and doesn't care about social status. But everything was destined.
He could avoid it for the first time but he couldn't it the second time.
Avoiding what?
Avoid being killed in a car accident.
The first time was when Lady Margaret Thatcher slipped and fell outside the People's Great hall.
He came with his son to visit us.
Thank you, Thank you
-Ah Dong -Hey, Mr. Wong!
-How do you do? -How do you do? -This is my son.
He's just as handsome as you are.
Mr. Wong, you came again. Uncle Dong Welcome. Have a seat.
Sister Lan, let me help you. Thank you Mr. Wong
-Hold it, ok? -Yes, Thanks
Don't be scared. Don't be scared.
He just ran out to saved his son. He was hurt but he didn't care about it.
But eventually he died in another traffic accident. It's destiny.
But he really loves his sons very much.
Why did you tell me all these things? Those are not what I wanted to know.
He said he doesn't want to know about these things.
Yo, hurry up and find out what kind a person is Ko San.
To be honest, I never heard that name before.
Think about it, information about a thug from 30 years ago can only have 2 scenarios. Either he died or he disappeared.
Either he died or he disappeared.
-In other words, you can't help me -Have you ever considered that your dad loves you very much?
How can you trust that old guy?
-Why would he lie to you? Your dad risked his life to save yours. -Under the same circumstances, you would do the same thing.
Unreasonable.
Just because he saved me doesn't mean he loves me.
Do you know how he treated my mom?
He had a wife and he shouldn't have wooed her.
For 8 years, my mom and I spent our lives in the shadows. For 8 years, he never came to the parent-teacher conferences.
All the classmates teased me for being father-less. How should I tell them my situation?
If you remember all the bad things and not the good ones then you can't discuss this.
But eventually he did fetch you and your mom back to his house. He's not neglecting you.
So what? I'd rather he never let us stay in the first place.
Anyways, Wong Yuk Ting is just a stranger to me. Even when he died, I had no feelings about it.
If you have no feelings, then why did you asked us to search of his past?
Don't misunderstand. I just want to know who Martin Ko is and why he hates us so much.
Yeah, that's right. We should find out the truth. Hoi-Sum, don't argue with him.
I'm leaving. Call me if there's any information.
Ok. Ok. Take care.
He really does care about his dad's matters yet he doesn't admit to it.
Hoi Sum, you can't do this! If a man doesn't want to talk, don't push him.
These type of girls are the most despicable.
Men like girls who can't speak?
Oh! You don't learn!
Mom, did dad ever injure his leg before? Why do you asked?
Oh, it's nothing. I know that dad likes playing soccer. It's just a random question.
I don't think so. Oh wait! When you were 2 years old.
I remember I went back to my hometown to attend my mom's birthday.
When I returned, his leg was in a plaster.
And he was limping for a month.
How did he injured himself?
He said he fell when he was crossing the streets with you.
-How come you look like you don't believe him? -Of course! He was a very careful person.
He was carrying you, do you remember?
Why would I remember?
Right...you were just 2 years old.
Kit Jai, so many things have happen recently.
I'd like to spend some quiet time at Lantau Island for 2 days. -Sure, go ahead.
Room service.
Come in. The door's open.
-What are you doing? -I'm sorry.
-You're sexually harassing me. -No. No.
-Help -No. No.
How come the guest said Ben's harassing her?
Our people are not that impolite. I think it's a misunderstanding.
Even if it is, we should give something to soothe her.
There has been some misunderstandings. Please accept our sincere apology.
It's sexual harassment. I can't accept that.
Here are some free drink vouchers. Please accept it as our compliments.
Unless you make my room free of charge for two weeks, or I'll talk to your superior and call the police.
Ms. Brendan, so glad to see you again. Nice to see you too.
Go out first.
It should be all right. Go back to work. We'll be able to handle it.
Did you settle it?
I did. Brendan is a troublemaker.
Last time she stayed at our hotel, she used the same trick for a free stay.
The front desk colleagues told me and asked me to come over immediately.
But I wasn't as fast as her.
So then she has a problem.
When she saw me, she knew her trick wouldn't work this time.
It's great that the problem's solved.
- Becky. - What is it?
I was wrong last time. I failed to control myself. Sorry.
Forget it. It already happened. Let's not mention about the past anymore.
Then, would you give me a chance to treat you to dinner as an apology?
I have something to do tonight. Maybe next time.
Why are you so excited?
There's this guy named "1000 miles eyesight" And posted hundreds of messages on the hotel's webpage.
What did he expose?
That the hotel owner's wife is cheating.
caption: His wife is having fun with a film producer in the MJ club
Touching my wife??
Your wife? Who's your wife?
Sorry!
Catch him! Don't run!
Don't take photos!
So you're that hotel owner in the messages.
You messed yourself up because of a woman. You bring shame to the Wong family.
Madam.
I asked you to do big things, not mess things up. Are you deaf? I'm talking to you.
Go ahead, talk!
Just because people gossip on the web, you believe it 100%. Don't you have a brain?
I don't have a brain. Before our marriage, paparazzo's snap photos of you and that film producer hugging and kissing.
On our wedding night, you went to the corner whispering with him.
I want a divorce!
Julie....
I'll see you in the lawyer's office.
Julie...
You're a man. Don't make yourself look so pitiful.
Thinking about it, it's actually very coincidental.
You saw that post and went to the club. And there's a gang of reporters waiting for you already.
Did someone set you up?
You really don't know who Ko San is? What about bro Kai? Any news?
I told you I don't know. I wasn't even a thug 30 years ago.
Even if you located your bro Kai, he wouldn't even know who Ko San is.
I'll be stupid if I speak to you!
Yo! You really don't know?
Don't be upset. If this one doesn't know, we'll ask another.
Even I understand this concept when I'm not even educated enough. When there's a will, there's a way.
That guy is right. It's already been 30 years ago. No one will remember it.
Why don't you ask me about Ko San?
So you were the security guard for Wong Ting Apartment before?
You really knew Ko San?
I remember Ko San stayed for a while in 1971.
What kind of person is Ko San?
People said he's a con artist, the type who set up gambling traps.
How is he related to Wong Yuk Ting?
Before he was boss, Wong Yuk Ting was working in another apartment.
He was always bullied by his boss
and it so happens that Ko San was staying in the same apartment.
He couldn't take his maltreatment so he financed him to open one of his own.
So generous?
Thugs of the past always talked about loyalty and generosity. Plus, the money wasn't clean anyways.
So he really was Wong Yuk Ting's benefactor?
What happened next?
One who always goes up the mountains will mostly likely see a tiger.
Ko San stupidly tricked a gang boss.
Losing money is no big deal but losing face is another matter.
So the boss led his whole gang to the apartment to get even with Ko San.
I remember that night, it was a no. 8 typhoon.
None of the workers were able to arrive to work
and only Wong Yuk Ting was there.
So did Ko San get chopped up in pieces?
No, he didn't. He was lucky and received the news beforehand
and ran away with his 2-3 years old son.
So only Wong Yuk Ting was there?
They held on to Wong Yuk Ting and questioned him on Ko San's whereabouts
and beat him up until his skull cracked.
The gang boss threatened to cause bloodshed in the apartment if he refused to cooperate.
Did he tell him?
Under that kind of circumstance, there's no choice but to tell the truth.
That's how he betrayed Ko San.
Were they able to track Ko San down eventually?
People said they weren't caught and fled to the US.
You said Ko San had a son, what was his name?
Are you kidding me? We already talked it out with the cruise liner's boss.
Now you wanna back out? This is not a game.
I have no choice, I lost a lot from the stock market drop.
I don't have enough cash with me.
It's a big investment, I don't want to act impudently.
You agreed so confidently in the first place, now you're just messing with me.
Of course not. If you really want to do this, you can do this alone. We won't interfere.
How come you're back so early, Wong's second son?
I thought you went to discuss the casino cruise project? It failed?
It's none of your business.
So I guessed correctly?
Don't be upset. Men can work anywhere.
If you can't work it out now, you will in the future.
Handle your own problems first. You just know how to obey your wife. Useless.
What did you say? You think you're successful?
You just know how to waste money. You're useless also, playboy.
What did you say?
- What? Playboy! - Say it again. - What? Worthless playboy!
You think you're great? Wife's slave!
Wow...such good relationships between brothers... by hitting each other.
Why are you here at our home?
You're not welcome. Leave!
Don't worry.
I just wanted to see how upset Wong's 2nd son can be after the failure of the casino project.
So you ruined it for me?
That's not the only the reason why your brother made headline news for the past few days.
3rd young master, where's madam?
Mom went to Lantau to eat vegetarian dishes. What's going on?
That Ko Fung guy is here.
He said he's giving the brothers a chance to avenge themselves.
Now all of them are in the study. I don't know what they're discussing. Will it cause death scenes?
I'll play 10 rounds of games with you.
Each of us select one card with the highest score to win.
If you can win at least one out of 10 games, I'll return all the shares to you.
And you have to disappear immediately!
No problem.
What if we lose?
I'll have your life.
What? Are you scared even when I'm giving you a chance?
Who said so? Come on.
Don't play with him. Come one, show me.
You still have 9 chances left.
Again.
It's the last round. I'll draw first.
Impossible!
I told you not to play with him! Cheaters! How come?
Accept your lost.
Ko Fung, don't play around.
Hey...you're supposed to accept the lost.
It's a fake gun? Do you have to go to such extremes?
I know that you did all those things to avenge for your father.
It's true that my dad told them where you and your dad were.
He did not have a choice.
They already cracked his skull.
If he didn't cooperate they'd set fire to the apartment.
-My dad did his best. -What best?
If my dad hadn't given him the money, he wouldn't have open a apartment.
My dad helped him and yet he betrayed us.
Do you know that if my dad didn't tell, a lot more people will get killed?
-So? If you talked about loyalty and commitments, then sacrificing others are no concern.
But in the end, both of you escaped!
Escaped? Do you know what kind of lives we led in the US?
It was Wong Yuk Ting who push us to our ends!
I couldn't find my dad's dead body because of him!
Our fathers are dead. Everything is over.
Not yet. There's still you and me.
Let me tell you this, you're my next target.
This is a FREE fansub. Get it for free @ d-addicts.com
Credits to all the Uploaders & Reseeders.
Thank you for watching with us.